This ShellCheck binary has moved!

See: https://github.com/koalaman/shellcheck/issues/1871

tl;dr: Replace your previous URL with::
https://github.com/koalaman/shellcheck/releases/download/latest/shellcheck-latest.linux.aarch64.tar.xz
